هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )

84

سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )

[ اميركلا ] راه به كنار رودخانه بود . يك ميدان اسب از آن‌جا گذشته ، در دست راست ، ده « امير كلا » « 1 » است . [ اميربازار ] قريب 2 فرسخ از « بارفروش » گذشته به ده « اميربازار » « 2 » رسيديم . [ بابل‌پشت ] نيم فرسخ گذشته ، به ده « بابل‌پشت » « 3 » گذشتيم . اين ده در دو طرف رودخانهء « بابل » است . [ كاظم‌آباد ] نيم فرسخ ديگر ، ده « كاظم‌آباد » « 4 » [ است ] و از آن‌جا تا « كنار دريا » هم نيم فرسخ است . [ مشهدسر ] ده « مشهدسر » در هردو جانب رود « بابل » افتاده ، و از اين‌جا تا شهر « بارفروش » الحق بهشت برين است و بهتر جاى روى زمين . يك ميدان اسب از « مشهدسر » به جانب شمال ، اول درياى « خزر » است ، و به سبب پشته‌ها و بلندىهائى كه از ريگ در ميان دريا و ده حايل است دريا پيدا نيست ، تا به لب دريا ؛ و رودخانهء « بابل » در اين‌جا به دريا مىريزد . بعد از ظهر به لب دريا رفتيم . چهارپاره « كشتى » از تاجر « روس » در « خور » « 5 » آن لنگر انداخته بود ؛ و 7 يا 8 كشتى كوچك هم كه حامل « نفط » و « آهن » بودند ، كه

--> ( 1 ) . اميركلا , ( Amirkola ) شهرى است از توابع بخش مركزى شهرستان بابل كه كنار رودخانهء بابل و سر راه بابل به بابلسر واقع شده است . فاصله آن تا بابل 5 كيلومتر است . اين شهر در آبان‌ماه 1385 ه . ش . 6296 خانوار و 291 ، 25 نفر جمعيت داشته است . ( 2 ) . اميربازار يا ميربازار , ( Mirbazar ) از توابع بخش مركزى شهرستان بابلسر كه كنار رودخانهء بابل و سر راه بابل به بابلسر قرار گرفته و 4 كيلومتر تا بابلسر فاصله دارد . ( 3 ) . بابل‌پشت , ( Babolpos ? t ) از روستاهاى تابعه بخش مركزى شهرستان بابلسر كه در ساحل چپ رودخانهء بابل و در يك كيلومترى بابلسر واقع است . چهل شهيدان اثر تاريخى آن است . ( 4 ) . امروزه محله‌اى از شهر بابلسر است . ( 5 ) . خور ( Khur ) نام شاخابه‌هايى است كه ريختن‌گاه آب دريا يا لنگرگاه است و در انگليسى estuary گفته مىشود .